第五百零九章 被骗(1 / 2)
好在许清清细心发现了,不然等下没法做笔记,肯定就不能帮夏主任查缺补漏。
她悄声唤来一旁的工作人员,请对方帮自己换了支笔,确定这次没有问题后,才正襟危坐。
许清清动作很小心,并没有引起其他人的注意。
谈判很快开始,双方人员分坐两侧,市工会副主。席今天也特地来了现场,主动给双方人员做了介绍。
双方谈判人员的构成早在之前的资料中就有写到,所以夏春来要做的就是把资料中的姓名和会议桌对面的人一一对号入座。
许清清虽然只是协助夏副主任工作,但也拿出主翻译员的态度面对这一场谈判。
认真聆听对方阐述的所有话语,并飞快提炼出数字等重要内容做下记录。
夏春来的速度很快,对方人员讲话停顿的间隙,他就已经结合记忆和做好的记录将一长段对话原原本本的用我方语言叙述了出来。
许清清在一旁听着,也不得不佩服他的工作能力,她一直很自信专业水平高于很多人,但跟夏副主任还是有一点差距的。
这也让许清清的斗志更加高昂,之后的谈判过程中都拿出百分百的专注力。
因为就产品出口价格方
面双方你来我往一直没有谈拢,整个谈判过程十分紧张,一直持续了两个小时还是没能最终确定下来。
时间已经到了中午,作为东道主,云晖矿业的代表主动提议暂停谈判,用过午餐休息一会儿后再继续。
这也是给了双方人员彼此交流协商的时间,也有利于谈判的进行。
考虑到外资人员的用餐习惯,午餐是自助餐形式。
这还是许清清穿来这里后头一次吃自助餐,陪同云晖矿业人员和外资方简短的介绍了下宾馆的格局后,就暂时没她和夏春来什么事了。
两人各自拿了盘子挑了些喜欢的菜色,找了张角落的桌子坐下,边吃边小声就刚刚翻译中遇到的个别问题小声讨论了几句。
用晚餐后谈判双方也分别去了安排好的会议室各自讨论谈判内容中需要做出让步或更改事宜。
夏春来和许清清也被安排了房间作为临时休息。
穿了高跟鞋站了一上午,许清清的脚和腿都有些酸,正好借着这个机会好好休息一下。
她的房间朝阳,正午的阳光明晃晃照进来,晒得许清清昏昏欲睡,迷迷糊糊中竟然真的睡了过去。
不过她并没有睡太久,就被一阵敲门声吵
醒。
许清清起来打开门,外面站着个宾馆的服务员。
“许同志您好,云晖矿业代表说有一些细节问题要沟通,夏主任已经先一步去了会议室,叫我现在带您过去。”
谈判内容若是有更改,提前做好沟通以免翻译的时候没有准备是符合正常流程的,许清清便叫对方先等一下。
快速的去浴室洗了把脸又整理了下妆容,确定没问题了才走出房门,跟随对方上了五楼。
两人一直走到快到走廊尽头的意见会议室前,对方才停下脚步,打开房门请许清清进去。
许清清道了声谢,抬脚刚要往里走,突然察觉不对劲。
这人没敲门就直接开了门,并且会议室里怎么可能这么安静?
许清清猛地转身,不料竟恰好躲过服务员朝她推过来的手。
看到服务员骤然变色的脸,许清清也没时间管她为什么要这么做了,抬脚就想跑。
只是走廊并不是很宽,经过服务员身边的时候还是被抓住了手臂。
虽然同样是女人,可这个服务员身材明显比许清清壮硕,她竟然没
↑返回顶部↑