修饰（1 / 2）

第24章修饰

“你相信缘分吗？”归柏昱并没有直接回答。两人并排走着，梁芝闻言侧眸看了一眼他的神情，竞然格外认真。

“我相信人是有运气的，缘分应该也算其中一种。“她分析过成功人士的成长经历，运气不可说不是其中一环。归柏昱不置可否，转而说起了另一件事：“我之前去武功山当过道土。”

梁芝一愣，…什么？”

“这次回江城，我刚下高铁时给自己掐指算了一卦，速喜，之后刷到的第一个便是你。”

“算卦只是辅助，我本来也没有全信，可后续发展却格外顺遂，我们看过同一本书，有同样的爱好。”“我算过自己的生辰八字，命无偏财，日主合正财，专情，而流年天喜，容易遇见桃花缘分。”

他一句句说着，如数家珍，梁芝听着，生出了几分不真实的抽象感。

他突然侧过身，睫毛深而长，投下的阴影显得眼睛格外幽邃，“那你呢，是怎么在那么多条信息中挑中平平无奇的我？”

梁芝道：…可能是因为缘分吧。”

归柏昱神情微动，知道她是拿他的话搪塞自己。梁芝试图转移话题：“我看了你的朋友圈，你很喜欢山本耀司？″

“人总需要喜欢点什么东西，才有动力坚持下去。”他双手插兜，墨染提花大衣硬挺有型，让他像个肃穆行者，“加缪就曾写过，重要的不是治愈，而是带着病痛活下去。”

加缪、博尔赫斯、尼采、黑塞……都是比较典型而有名的作家，好巧不巧，梁芝上午搜索时，还刚好看过他们的经典语录。

其中有一句出自尼采的《查拉图斯特拉如是说》，说的是：人之所以伟大，乃在于他是桥梁而不是目的；人之所以可爱，乃在于他是过度和没落。

乍一看，隐喻众多，读起来玄乎而晦涩。

却不料梁芝学翻译的DNA突然动了，比起读懂，她更想看看原文。

原文是否也是如此表达，译者又在译文中起到了怎样的作用。

她其实可以拿上午背的那些应付他说下去，只是这样的引用总让她想到初高中的写作，好似在用金边去镶嵌壳子残缺的边角。

“时候不早了，我该回去了。”

梁芝突然这么说，归柏昱前进的脚步一时迈也不是，不迈也不是，他僵硬地收回脚，淡淡点头：“那我叫车送你回去吧，你回哪里？”

她报了学校的名字。

两人沉默地在路边等待，不一会儿，车子到了。归柏昱上前一步，为她打开车门，梁芝坐上去后，他关上车门，从另一侧上车。

本就略显尴尬的气氛里，又多添了司机一名外人，车里彻底静了下来。

第一次date，体验并不算好。此时无论是说话还是低头玩手机，都不太适合，梁芝干脆降下了点窗户，行驶中的风呼啦啦被带入，为这差点停止流转的空间注入了新鲜空气。

吹着风，她慢慢平静了下来，一想又觉得date这件事，重在过程体验，有没有后续发展其实不重要，与人交往中有收获就行，好比她今天就了解到了不少咖啡的知识。过了十几分钟，车子再度停下，前方的司机提示已经到达目的地了。

梁芝正要推开车门，大概是觉得回去后也不会再也什么联系了，突然转身好奇地问了一句：“你自身挺好的，为什么还要用这么多多余的东西来装饰自己？”归柏昱稍怔，车窗开了一条缝，缝里漏下了一道刺眼的光，让他眼神微眯，避开锋芒般，他侧了下脑袋，再抬眸时，刚刚的位置已经空了。

他顺着窗户看去，外面就是学校大门，门口走着零零散散的人群，却很难认清某个具体的人像。“兄弟