第276章 紧张的任务时间(1 / 2)
安以南摆了摆手,“老样子,我只负责翻译,其他的任何安排,你这边组织,我不参与。”
章教授松了一口气,点了点头。
熟悉的配方啊!
不过这也让他放松下来,编译局的人员啊。
而且翻译的可是机械类的书籍,那可不是一般人能够翻译的,学校高层有猜测,最少都是机密翻译师,才能接到这类任务。
“安老师,那就麻烦您了。”章教授指了指一堆书籍,无奈地说道。
在旁边已经放了好几捆白纸,笔、墨,一应俱全。
而且这个屋还配置了台灯,现在台灯可是奢侈的东西。
所有的一切,都表明了这次任务的急迫性。
安以南也没有客气,直接坐在了椅子上,按照顺序拿过了课本,她先是将第一个章节看了一遍,明白了大概的方向,这才开始下笔。
章教授默默地给安以南倒好水,然后就拉着椅子,坐在了旁边。
每当安以南翻译出来一张纸,他立刻将白纸送到另外一个屋子。
一上午的时间,直到安以南揉了揉酸痛的脖子,这才放下了钢笔,“饿了。”
章教授都惊讶了,在他的心里,安老师无所不能!
这翻译速度,而且另外一个屋还有编译局的人员来判定正确率,当看到那熟悉的笔记后,编译局的校正组无奈地看向了章教授。
“你们怎么把那位大佬请来了?”一句话,代表了安以南在编译局的位置和身份。
章教授本就是一个人精,还有什么不明白的?
“食堂留着饭呢,安老师在办公室吃,还是去食堂吃?”章教授问道。
他的兜里一直都拿着饭票,而且这次任务校领导十分重视,更是下了特许,翻译人员随时都可以吃饭。
“去食堂吧,走走,脑子疼。”安以南揉了揉眉心。
她现在的状态,会影响翻译效率,索性出去溜达溜达,这样清清脑子,下午翻译的效率会更快一些。
“好,那就去食堂吃。”章教授打开门,云书一直都守在门外。
看到安以南出来后,她直接开口说道,“领导,吃饭去?”
“嗯,一起。”安以南点了点头。
如果安以南再过半个小时没出来,云书也会敲门进去提醒,这是安以南提前告诉她的。
三个人一路走到食堂,因为这次的任务,食堂会一直有人守着。
“章教授,你们可算来了,吃点什么?”食堂掌勺的师傅看到章教授,赶紧从凳子上坐了起来,然后询问道。
章教授先是和大师傅打了个招呼,这才看向了安以南,“安老师,想吃什么?”
安以南摆了摆手,“也别麻烦了,
说实话,任务期间,她只是为了饱腹感,她没有那么娇气。
“我也要面条。”看着章教授的眼光,云书开口道。
“那就三碗面吧。”章教授看向了大师傅。
大师傅点了点头,“你们先坐着歇会,有现成的卤子,十分钟就行。”
大师傅说完后,直接去了后厨。
安以南反而直直地坐着,眼睛闭着,她现在的脑海中,还在回忆刚刚翻译的内容,反复琢磨语句和专业词语。
因为接了太多次的机械类翻译,她对机械类的专业词语已经倒背如流,现在机械类的翻译,编译局只有她自己翻译,别的人接过任务,但是完成度太差,正确率太低,导致重复二遍工。
“面条来了。”大师傅的手脚非常麻利,很快端上来三碗面,面条都是大份装,就是一个成年男子
↑返回顶部↑