说了很多但又什么都没说(2 / 3)
好点,之后这两家若是没有翻译,调查没办法进行下去。
看着眼前向导屡屡直接替调查对象回答问题,苏甜忍了又忍才没有直接拉走他,切实的感受到理想和现实之间的差距比非洲大裂谷还大。
走完最后一家,苏甜终于在方老师的微信、微信电话、电话的反复轰炸下摸黑从村里到村委集合,看到苏甜的一瞬间方老师仿佛终于松了口气一样:“你终于回来了,天都黑了,怎么就不着急呢?”
苏甜和刘雨一脸抱歉的样子:“实在对不住大家。”具体原因没办法说,因为向导的反复插嘴和用尽各种肢体和言语阻止村民的畅所欲言,苏甜在崩溃的前一刻刘雨终于厉声喝道:“请您遵守一下我们调研的基本要求好吗?您翻译归翻译,您不是老乡的嘴替!”
向导终于没有再多说什么了。可是天色已晚,今天的调查只能暂告一段落。
大家在居委集合之后老师带着他们坐上返程的车,依然是那个小车,只是经过一下午,苏甜身心俱疲,加上知道现在的刘雨就算不用自己提醒应该也已经清楚什么该说,什么不该说,而且她现在看起来并不想和向导多说什么。于是上车之后就昏昏沉沉的睡过去了,直到到酒店之后刘雨轻轻的推了推她:“苏甜醒醒,我们到了。”
苏甜迷茫的睁开眼睛,眼前红白黄的高瓦数灯照的整个酒店灯火辉煌,锃亮的地板上人影绰绰,刚睡醒还有些魂不归位,一时间竟没反应过来她们是在哪。
下一瞬间车上的奔波、与向导的极限拉扯、舒心的环境以及斑驳的墙体都涌现在脑海中,苏甜深吸一口气,一下子清醒过来,收拾好下午所有的问卷和调查资料才对刘雨道:“好了,下车吧。”
晚餐不出意料的在整个酒店最大的包间里,琉璃灯亮的耀眼,氛围欢乐温暖,只是仔细看参与调查的学生脸上都带着一丝疲惫和无可奈何,但作为社会学人的基本素养,依然在用生涩的社交技能应付着久经官场的“被评估者。”
老师自然是和几个高年级学长学姐在另外的餐桌上被书记县长陪着,苏甜这边就是主任、副乡长陪着,虽然他们只是学生,可两位依然礼貌热情,丝毫不显架子,反而健谈平和。这顿饭前半段吃的宾主尽欢,苏甜正要感慨这边的农产品:花生、玉米、芋头怎么这么好吃、这么香的时候,就听那位主任问道:“今天调查的怎么样啊?”
苏甜立马警惕的抬起头,向声音源头望去,听到有一个大三的学长回道:“挺好的,这边的村民都很配合,民风淳朴。环境也很好,下午我还在和我们同学说:"生活在这里的人一定长寿" ,哈哈哈哈哈哈。”
学长不愧是学长,说了很多又什么都没说。
主任神情也没有丝毫变化,依然笑容和煦:“是啊,我们这边的老人普遍长寿,生活幸福呢。你们下午有没有问他们生活情况啊?”
学长:“生活的是挺好的,就是不知道咱们这边的基本生活条件或者说界定一家生活好的标准是怎样的呀?”
副乡长:“这哪有什么统一的标准啊。大家有新衣服有肉吃,过的健康舒适就好啊。”
主任给旁边的学姐夹了一块鸡肉:“这是我们这边自己养的走地鸡,很香的,尝尝。我看同学们应该是没有我们本地人,我们这边方言不太好听懂,要是有不懂的,司机和向导都可以做翻译的,不要不好意思耽误你们的事啊。”
学姐赶紧拿起碗接着,笑到:“主任您客气了。放心,我们有问题的话不会和你客气的,有事会去找向导的,没事的话就不用劳烦了。”
终于主任那仿佛粘在脸上的笑意露出了一丝裂缝:“那就好。”
副乡长站起来走到离本来位置远一点的苏甜这边,拿起茶杯要敬,
↑返回顶部↑