Chapter.29(1 / 8)
她又看到那只知更鸟了,虽然它看起来已经完全不像一只知更鸟了。
天空中纷纷扬扬地飘落着灰白色的星点,脚下传来绵软而细腻的触感。一开始她以为这是细雪,但当那些灰白色的星点在触碰到她指尖的那一瞬间四分五裂,化为干燥轻盈的白尘时,她才猛然意识到这是灰烬,是火焰吞噬一切后唯一留下的痕迹。
“这是哪里?”她站在铺天盖地的余烬中,茫然地开口道。“为什么你和我总是会出现在这里?”
但鸟儿并没有回答她的问题,它把自己隐藏在阴影当中,只露出那长而尖的鸟喙,仿佛某个别有用心的捉迷藏玩家,故意露出破绽来引诱对方找到自己。低沉沙哑的嗓音夹着金属般的质感缓缓飘荡在漫天灰烬当中,鸟儿开始歌唱了,如同一台破旧的留声机重新转动,唤醒一首又一首陌生又诡异的歌谣。
“There was a crooked man,and he walked a crooked mile.
一个扭曲的男人,走了一条扭曲的路。
He found a crooked sixpence against a crooked stile.
手拿扭曲的六便士,踏上扭曲的台阶。
He bought a crooked cat,which caught a crooked mouse,
他买了一只歪歪扭扭的猫儿,猫儿抓着歪歪扭扭的老鼠。
And they all lived together in a little crooked house.
他们一起住着歪歪扭扭的小屋。*①”
她踉踉跄跄地后退了一步,差点摔倒在满地的余烬中。但是歌谣并没有结束,每一个音符都逐渐变得扭曲而尖锐,刺骨的寒意伴随着歌声刺激着她的神经,若有若无的血腥味萦绕在她的鼻尖。她想要逃跑,有什么在身后追赶着她,某种扭曲的并想把她永远留在黑暗中的东西。
“But the story is not over, the truth is still buried.
但故事还未结束,真相尚被掩埋。
Sixpence turned into a Skylark,
六便士变成了云雀,
The cat became a banshee,
猫儿变成了女妖,
Mice become girls,
老鼠变成了女孩,
The house has chicken feet,
房子长出了鸡脚。”
女孩尖叫着从睡梦中惊醒过来,被冷汗浸湿的黑发软绵绵地粘在她惨白的肌肤上,让她看起来宛如一个溺水归来的幽灵。女孩转头企图寻求一丝光明安慰自己,但窗外只有狂风卷挟着暴雨发出的阵阵尖啸,雷电低沉的轰鸣声似乎在昭示着今年注定会成为一个不太平的学年。
接连不断的怪梦让埃尔维拉的脸色更加苍白,严重的睡眠不足再加上这段日子遇到的那些令人心烦意乱的怪事,使得镜子中的她看起来就像一只近乎透明的幽灵。她有些烦燥地用冷水抹了一把脸,试图让自己暂时忘却一切,她不希望在开学的第一周就把“我过得非常糟糕”写在自己的脸上。
“维拉,我想也许你需要去庞弗雷夫人那里看看,医疗翼有安眠和缓解焦虑的魔药。”
艾斯特莱雅双手有些不安的绞着袍角:“或者你需要找个人倾诉一下……”
“我没事,我
↑返回顶部↑