Grind Me Down（1 / 2）

当泽田纲吉终于能够勉强清醒，不再胡思乱想的时候，他发现自己已经有很久没有见到雪莉了。

（来自reborn酱纯真可人的翻译：此处的很久=两天）

“那个，reborn……”泽田纲吉状似无意地走到他身边，开始了自己的询问大计，“今天天气真不错啊，阳光也很好，那个，雪——”

reborn头也不回地打断了他没意义的寒暄：“去东京了。”

“哈哈哈哈哈，我没有问她去哪里啦，我只是想说她……等等，雪莉小姐去东京了？！”刚刚还一幅‘哎呀我不在意就是随便聊聊’表情的泽田纲吉立刻方寸大乱，“什么时候？我怎么完全不知道？！”

reborn冷酷一笑：“你是雪莉的谁，她出去还要和你报备？”

泽田纲吉：……

泽田纲吉：是哦！仔细一想我和雪莉小姐根本没有什么深刻的联系嘛！指环争夺战结束了，我的课程也就算是结业了，她也不是隶属于彭格列的mafia，是自由杀手来着，之前还因为这个被Xanxus欺负（？）。所以她去哪里完全都是她的自由啦……呵呵，我果然还是把自己看得太重要了呢，对雪莉小姐来说我也就是个可有可无的人吧，那种没什么用的废柴师弟什么的，呵呵呵……

reborn相当稀奇地看了一会趴在阴暗地角落里浑身长蘑菇的泽田纲吉，他这时候的神情可以称得上和蔼了，那双属于婴儿的漆黑的双眼中甚至还带着一点慈爱，他跳到泽田纲吉那头乱蓬蓬的棕发上，难得没有叫他那个讨厌的外号：“纲吉，你对自己是怎么看的。”

泽田纲吉一时之间不知道怎么回答，他迟疑着慢慢吐出一个词：“……废柴？”

“呵。”reborn嗤笑了一声，对这个回答不置可否，只是再问，“你对雪莉是怎么看的？”

“罗马。”他下意识和形容自己一样，只挑出了一个印象最深刻的词，这个词语几乎是瞬间就跳到他的舌尖，当反应过来自己说了什么的时候，他才慌张着试图继续解释，“就是那种……完美的感觉，reborn也说过吧，罗马女人什么的。”

对于泽田纲吉来说，雪莉是完美的。

她是只能仰望的明月，是永恒的谜题，是与自己截然相反的存在……泽田纲吉并不认为自己完全认识了雪莉，也并不认为自己能够描绘出原本的雪莉，对他来说，只要雪莉是雪莉就好了。

……总之，他是这么认为的。

reborn已经跳到了他的身旁，只是看着他的脸，就好像已经完全明白了他的所想，话语如同一声惊雷：“这样啊，我觉得你完全不像这么想的啊，你不是觉得自己很特殊吗。”他的话语中不带着任何疑问。

“欸？”

“为什么这样一幅惊讶的表情？你不是一直这样吗，觉得自己是特别的存在。”reborn打开身旁的消防栓，优雅地从中取出一杯咖啡，抿了一口，“虽然你嘴上说着自己多么渺小，雪莉又怎样遥远，但是你的心里一直在期待雪莉把你当做特别的人对待。”

“……”

“雪莉离开两天你就觉得自己被抛弃、不想让雪莉继续自己的工作、想要提前知道雪莉的行程之类的，你一直在擅自期待她嘛。”reborn倒是没什么嘲讽的意思，他有些轻飘飘地说，“蠢纲，你该不会是把自己当做雪莉的男主角了吧？”

泽田纲吉……泽田纲吉反驳不能，实话说这也不能怪他，毕竟他是一个熟读日轻与少年JOMP的中二期少年，身上还莫名其妙多了一个彭格列十代目和mafia教父的头衔，会对雪莉也抱有期待当然是情有可原。

‘但是，还是别做美梦了吧，我