Chapter 29：Coldness冰冷（2 / 3）

以托付终生的良人。

If I hadn''t met Zhang Guoying first and had never encountered him, perhaps things would be different today. Maybe I would have met Crown Prince Liu Hao first, not the Prince of Liangzhou. Maybe everything would be different.

如果我没有先遇到张国英，从来都没有遇到过张国英，也许我没有一开始就遇到他。也许我认识最早的是太子刘昊，而不是那个凉州太子，也许今天一切都不一样。

Marrying Crown Prince Liu Hao would delight my aunt, the Cui family, and everyone else. Unfortunately, I''m a person, not an object, and I can''t decide based on interests alone.

嫁给太子刘昊姑姑欢喜，崔家欢喜，皆大欢喜。可惜我终究是个人不是物，不能以利益来论决定。

I have only one heart, which already belongs to the Prince of Liangzhou. There''s no room for anyone else.

我只有一颗心，并且心中已经给了那个凉州太子，除了他，再也容不下任何人。

You may be a perfect match, but I am no longer an ideal woman.

你是良配，可是我已非佳人。

In the face of his love and pursuit, I could only evade and avoid, eventually leaving myself with no way out.

面对他的爱恋，面对他的追求，我只能逃避，只能躲避，最后让自己退无可退。

"Miss Cui," the people at the Eastern Palace greeted me warmly and amicably upon my arrival.

“崔姑娘”东宫的人看到我的到来都笑脸相迎，对我非常地友好。

"Where''s the Crown Prince?"

“太子呢？”

"His Highness is in the study. Allow me to show you the way."

“太子正在书房呢，奴才为您引路。”

I arrived before the warm and gentle gentleman, his very presence like a piece of warm jade.

来到了这个温润如玉，谦谦君子的他身前。

"Greetings, Your Highness."

“参见太子殿下。”

"Miss Cui, there''s no need for such formali